和英辞書

焙煎

ひらがな

ばいせん

名詞

roasting (of coffee beans or nuts)

日本語の意味

コーヒー豆やナッツ、生豆などを加熱して香りや風味を引き出すために行う焼成・ローストの工程、またはその作業・技術のこと。

やさしい日本語の意味

コーヒーまめや くるみなどを なべやきかまなどで あぶって よく焼くこと

中国語（簡体字）の意味

咖啡豆的烘焙 / 坚果等食材的烘烤

中国語（繁体字）の意味

烘焙（咖啡豆、堅果） / 焙燒（食品原料的乾熱處理）

韓国語の意味

배전 / 커피 원두를 볶는 과정 / 견과류를 볶아 향을 내는 과정

インドネシア語

penyangraian (biji kopi atau kacang-kacangan) / proses menyangrai / pemanggangan kering

ベトナム語の意味

sự rang (hạt cà phê, các loại hạt) / quá trình rang cà phê

タガログ語の意味

pagtosta ng kape o mani / pagsangag ng kape o mani

私は毎朝、、自分でで焙煎したしたコーヒー豆豆ででコーヒーをを淹れますます。。

Every morning, I brew coffee with coffee beans that I have roasted myself.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天早上用自己烘焙的咖啡豆冲咖啡。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天早上用自己烘焙的咖啡豆沖咖啡。

韓国語訳

저는 매일 아침 직접 볶은 커피 원두로 커피를 내립니다.

インドネシア語訳

Saya menyeduh kopi setiap pagi dengan biji kopi yang saya sangrai sendiri.

ベトナム語訳

Mỗi sáng, tôi pha cà phê bằng hạt cà phê tự mình rang.

タガログ語訳

Bawat umaga, gumagawa ako ng kape gamit ang mga butil ng kape na ako mismo ang ini-roast.

意味（1）

roasting (of coffee beans or nuts)

焙 (ばい)煎 （ canonical ）

baisen （ romanization ）

せん （ hiragana ）