和英辞書

主権在民

ひらがな

しゅけんざいみん

名詞

sovereignty of the people

日本語の意味

主権が国民に存し、その意思と利益に基づいて国家権力が行使されるという原則。 / 国家の最終的な決定権は国民にあるとする政治的・憲法的理念。

やさしい日本語の意味

国の大事なきまりを、国に住む人みんながきめるという考え

中国語（簡体字）の意味

人民主权原则 / 主权属于人民 / 政权合法性来自人民

中国語（繁体字）の意味

主權屬於人民的原則 / 人民主權 / 人民是國家權力的來源

韓国語の意味

주권이 국민에게 있음 / 국민이 국가 권력의 원천이라는 원리 / 국가의 최고 권력이 국민에게 속한다는 원칙

ベトナム語の意味

Chủ quyền thuộc về nhân dân. / Nguyên tắc nhân dân là chủ thể tối cao của quyền lực nhà nước.

タガログ語の意味

soberanya ng mamamayan / kapangyarihan ng taumbayan / paghaharing-bayan

日本国憲法は主権在民の原則を明確に述べています。

The Constitution of Japan clearly states the principle of sovereignty of the people.

中国語（簡体字）の翻訳

日本国宪法明确阐述了主权在民的原则。

中国語（繁体字）の翻訳

日本國憲法明確闡明了主權在民的原則。

韓国語訳

일본국 헌법은 주권재민의 원칙을 명확히 규정하고 있습니다.

ベトナム語訳

Hiến pháp Nhật Bản nêu rõ nguyên tắc chủ quyền thuộc về nhân dân.

タガログ語訳

Ang Saligang Batas ng Hapon ay malinaw na nagsasaad ng prinsipyo na ang soberanya ay nasa mga mamamayan.

意味（1）

sovereignty of the people

主 (しゅ)権 (けん)在 (ざい)民 （ canonical ）

shukenzaimin （ romanization ）

みん （ hiragana ）