和英辞書

かたやぶり

漢字

型破り

名詞

being outside of the box

日本語の意味

型破り / かたやぶり / katayaburi

やさしい日本語の意味

いままでにない　あたらしい　かんがえや　やりかたで　きまりに　しばられないようす

中国語（簡体字）の意味

打破常规 / 不拘一格 / 特立独行

中国語（繁体字）の意味

打破常規、超出框架 / 不拘一格、破格 / 非傳統的做法或風格

韓国語の意味

전형을 깨는 것 / 파격, 파격적임 / 전례 없는 독창성

ベトナム語の意味

sự phá cách, khác thường / không theo khuôn mẫu, độc đáo / vượt ra ngoài khuôn khổ

タガログ語の意味

pagbasag sa hulma / pagiging hindi kumbensiyonal / pagiging di pangkaraniwan

彼は常にかたやぶりの考え方を持っている。

He always has a way of thinking outside the box.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是持有打破常规的想法。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是有著不拘一格的想法。

韓国語訳

그는 항상 관습을 깨는 사고방식을 가지고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn có lối suy nghĩ khác người.

タガログ語訳

Palagi siyang may kakaibang paraan ng pag-iisip.

意味（1）

being outside of the box

katayaburi （ romanization ）

かたやぶり （ hiragana historical ）