和英辞書

きょとん

副詞

dumbfounded; dazed

日本語の意味

ぽかんとしたさま / 事情がのみこめず、呆然としているさま

やさしい日本語の意味

なにがあったかよく分からず、びっくりしてかおをむけるようす

中国語（簡体字）の意味

茫然地 / 发愣地 / 目瞪口呆地

中国語（繁体字）の意味

茫然地 / 發愣地 / 目瞪口呆地

韓国語の意味

멍하니 / 어리둥절하게 / 어안이 벙벙하게

ベトナム語の意味

ngơ ngác / sững sờ / ngẩn người

タガログ語の意味

tulala / litó at natigilan / nakatitig nang walang imik

彼はそのニュースを聞いてきょとんとした。

He was dumbfounded when he heard the news.

中国語（簡体字）の翻訳

他听到那个消息愣住了。

中国語（繁体字）の翻訳

他聽到那個消息時愣住了。

韓国語訳

그는 그 소식을 듣고 멍하니 있었다.

ベトナム語訳

Anh ấy nghe tin đó thì ngơ ngác.

タガログ語訳

Nang marinig niya ang balitang iyon, natigilan siya.

意味（1）

dumbfounded; dazed

きょとん （ canonical ）

キョトン （ canonical ）

kyoton （ romanization ）