元となった例文
He was dumbfounded when he heard the news.
中国語（簡体字）の翻訳
他听到那个消息愣住了。
中国語（繁体字）の翻訳
他聽到那個消息時愣住了。
韓国語訳
그는 그 소식을 듣고 멍하니 있었다.
インドネシア語訳
Dia tampak bingung saat mendengar berita itu.
ベトナム語訳
Anh ấy nghe tin đó thì ngơ ngác.
タガログ語訳
Nang marinig niya ang balitang iyon, natigilan siya.
