和英辞書

がきんちょ

名詞

くだけた表現

(informal) brat; kid

日本語の意味

がきんちょ: 子ども・子どもじみた人をやや軽く、くだけた調子で言う語。しつけがなっていない、やんちゃで騒がしい子どもをさすことが多い。

やさしい日本語の意味

こどもをくだけていうことばで、ときどきすこしばかにしたいいかた

そのがきんちょがまた近所の花を折ってしまった。

That brat broke the neighborhood's flowers again.

中国語（簡体字）の翻訳

那个小鬼又把邻居的花折断了。

中国語（繁体字）の翻訳

那個小鬼又把鄰居的花折了。

韓国語訳

그 말썽꾸러기 녀석이 또 이웃의 꽃을 꺾어 버렸다.

インドネシア語訳

Anak nakal itu lagi-lagi mematahkan bunga tetangga.

ベトナム語訳

Đứa nhóc đó lại bẻ hoa của hàng xóm mất rồi.

タガログ語訳

Muling sinira ng batang pasaway na iyon ang mga bulaklak ng kapitbahay.

意味（1）

(informal) brat; kid

がきんちょ （ canonical ）

ガキんちょ （ canonical ）

ガキンチョ （ canonical ）

gakincho （ romanization ）