和英辞書

半纏

ひらがな

はんてん

名詞

a traditional short winter coat like a haori but without gussets

日本語の意味

和服の一種で、丈が短く、防寒用として着用される上着。襟があり、主に綿入れで、祭礼や日常着としても用いられる。

やさしい日本語の意味

冬にきる、うすくてみじかいうわぎ。中にわたが入っていて、あたたかい。

寒い日ににはは、、半纏をを着て暖をを取ります。。

On cold days, I wear a hanten to keep warm.

中国語（簡体字）の翻訳

在寒冷的日子里，我会穿上半纏来取暖。

中国語（繁体字）の翻訳

在寒冷的日子裡，我會穿半纏取暖。

韓国語訳

추운 날에는 한텐을 입어 몸을 녹입니다.

インドネシア語訳

Pada hari yang dingin, saya memakai hanten untuk menghangatkan diri.

ベトナム語訳

Vào những ngày lạnh, tôi mặc một chiếc hanten để giữ ấm.

タガログ語訳

Sa mga malamig na araw, nagsusuot ako ng hanten para magpainit.

意味（1）

a traditional short winter coat like a haori but without gussets

半 (はん)纏 （ canonical ）

hanten （ romanization ）

fanten （ romanization ）

はんてん （ hiragana historical ）

てん （ hiragana ）