和英辞書

いろえ

漢字

色絵

名詞

(pottery) colored drawing on porcelain

日本語の意味

いろえ（色絵）は、主に陶磁器の表面に施される色彩豊かな絵付け、またはその技法・意匠を指す名詞。素地に釉薬をかけて焼成した後、赤・青・緑・黄・金などの上絵具で文様や絵画的表現を加え、再度焼成して定着させたものをいう。伊万里焼・九谷焼・京焼などに多く見られる。

やさしい日本語の意味

しろいとうきやじきに、あかやあおなどのいろでえがかれたもよう

中国語（簡体字）の意味

瓷器上的彩绘 / 釉上彩装饰 / 彩绘瓷饰

中国語（繁体字）の意味

瓷器上的彩繪 / 陶瓷的釉上彩繪 / 瓷上彩繪圖案

韓国語の意味

자기에 채색으로 그린 그림 / 도자기에 색을 입혀 그린 장식 / 자기에 그린 색무늬

ベトナム語の意味

vẽ màu trên đồ sứ / trang trí men màu trên sứ / hoạ tiết nhiều màu trên gốm sứ

タガログ語の意味

may-kulay na pagguhit sa porselana / makukulay na dekorasyon sa porselana / pintura sa porselana na may iba't ibang kulay

彼女はいろえの技術を学びたいと思っています。

She wants to learn the technique of colored drawing on porcelain.

中国語（簡体字）の翻訳

她想学习色绘技术。

中国語（繁体字）の翻訳

她想學習色繪技術。

韓国語訳

그녀는 채색 기술을 배우고 싶어합니다.

ベトナム語訳

Cô ấy muốn học kỹ thuật vẽ màu (iroe).

タガログ語訳

Nais niyang matutunan ang teknik ng pagpipinta ng kulay.

意味（1）

(pottery) colored drawing on porcelain

iroe （ romanization ）

irowe （ romanization ）

いろゑ （ hiragana historical ）