和英辞書

ものともせず

漢字

物ともせず

表現

"treating not even as a thing": being not of regard

日本語の意味

困難や逆境などを少しも気にかけないで、平然と立ち向かうさま。ものともせずに前進する。

やさしい日本語の意味

こわいことやたいへんなことをきにしないで、つよい気もちでやりとげるようす

彼は困難をものともせず、目標に向かって進み続けた。

He continued to move towards his goal, undeterred by difficulties.

中国語（簡体字）の翻訳

他不畏艰难，继续朝着目标前进。

中国語（繁体字）の翻訳

他不畏艱難，持續朝目標前進。

韓国語訳

그는 어려움에도 굴하지 않고 목표를 향해 계속 나아갔다.

インドネシア語訳

Dia tak gentar menghadapi kesulitan dan terus bergerak menuju tujuannya.

ベトナム語訳

Anh ấy bất chấp khó khăn, tiếp tục tiến về mục tiêu.

タガログ語訳

Hindi siya inalintana ng mga kahirapan at nagpatuloy sa pag-abot ng kanyang layunin.

意味（1）

treating not even as a thing: being not of regard

mono to mo sezu （ romanization ）