和英辞書

脱落膜

ひらがな

だつらくまく

名詞

(anatomy) decidua

日本語の意味

妊娠に伴い子宮内膜が変化した膜状の組織を指す医学用語。受精卵（胚）を包み、着床や胎児の発育を支える役割をもつ。

やさしい日本語の意味

にんしんしたときに、こどもをまもるために、しきゅうのなかにできるふといまく

中国語（簡体字）の意味

蜕膜（妊娠期子宫内膜） / 妊娠期可脱落的子宫内膜层

中国語（繁体字）の意味

妊娠期的子宮蛻膜 / 分娩後脫落的子宮內膜層

韓国語の意味

임신 시 형성되어 분만 때 탈락하는 자궁내막 / 임신 중 두꺼워진 자궁내막층 / 태반과 함께 배출되는 자궁내막 부분

ベトナム語の意味

màng rụng (niêm mạc tử cung biến đổi khi mang thai) / lớp niêm mạc tử cung bong ra khi sinh nở hoặc sảy thai

タガログ語の意味

lamad ng matris na nagbabago sa pagbubuntis / bahagi ng endometrium na nalalagas sa panganganak / lamad ng inunan sa panig ng ina

妊娠中、脱落膜は胎児を保護する重要な役割を果たします。

During pregnancy, the decidua plays a crucial role in protecting the fetus.

中国語（簡体字）の翻訳

在妊娠期间，蜕膜在保护胎儿方面发挥着重要作用。

中国語（繁体字）の翻訳

在妊娠期間，脫落膜對保護胎兒起著重要作用。

韓国語訳

임신 중에는 탈락막이 태아를 보호하는 중요한 역할을 합니다.

ベトナム語訳

Trong thai kỳ, màng rụng (decidua) đóng một vai trò quan trọng trong việc bảo vệ thai nhi.

タガログ語訳

Sa pagbubuntis, ang decidua ay gumaganap ng mahalagang papel sa pagprotekta sa sanggol.

意味（1）

(anatomy) decidua

脱 (だつ)落 (らく)膜 （ canonical ）

datsurakumaku （ romanization ）

daturakumaku （ romanization ）

だつらくまく （ hiragana historical ）

まく （ hiragana ）