和英辞書

ギリギリ健常者

ひらがな

ぎりぎりけんじょうしゃ

名詞

インターネット 蔑称 侮蔑的 俗語

(Internet slang, derogatory, offensive) person who resembles a person with impairment or disability

日本語の意味

インターネットスラングで、見た目や言動が障害者のように見えるが、正式には健常者とされる人を揶揄・蔑称的に指す語。

やさしい日本語の意味

人をばかにしていうわるいことばで、からだやこころにしょうがいがある人ににている人といういみ

中国語（簡体字）の意味

（网语，贬）看起来像有身心障碍、勉强算“正常”的人 / （贬）接近残障者的所谓“健全人”

中国語（繁体字）の意味

（網路用語，貶稱）看起來像身心障礙者，但勉強算非身心障礙者的人 / 幾近身心障礙的普通人（冒犯用語）

韓国語の意味

(인터넷 은어·비하) 장애인처럼 보이는 사람을 가리키는 말 / (비하) 간신히 비장애인 범주에 속한다고 여겨지는 사람

ベトナム語の意味

người chỉ vừa đủ được coi là bình thường (từ lóng mạng, miệt thị) / người trông giống người khuyết tật dù không có khuyết tật (miệt thị)

タガログ語の意味

nakakainsultong tawag sa taong mukhang may kapansanan kahit wala / taong halos normal lang; parang may kapansanan

彼はギリギリ健常者だと思っているが、実際はそうでもない。

He thinks he's just barely normal, but in reality, he's not.

中国語（簡体字）の翻訳

他认为自己勉强算是个正常人，但实际上并非如此。

中国語（繁体字）の翻訳

他認為自己勉強算是健常者，但實際上並非如此。

韓国語訳

그는 자신이 간신히 정상인이라고 생각하지만, 실제로는 그렇지 않다.

ベトナム語訳

Anh ấy nghĩ mình chỉ vừa đủ là người bình thường, nhưng thực tế không phải vậy.

タガログ語訳

Iniisip niyang halos normal pa siya, ngunit sa totoo'y hindi naman.

意味（1）

(Internet slang, derogatory, offensive) person who resembles a person with impairment or disability

ギリギリ健 (けん)常 (じょう)者 （ canonical ）

girigiri kenjōsha （ romanization ）

しゃ （ hiragana ）