和英辞書

ぱ行

ひらがな

ぱぎょう

名詞

(phonology, orthography) a row derived from the は行 (“ha-row”) of the 五十音図 (literally “table of the fifty sounds”) (but not included in the table) by adding the diacritical mark ゜, consisting of the five kana ぱ/パ (pa), ぴ/ピ (pi), ぷ/プ (pu), ぺ/ペ (pe) and ぽ/ポ (po)

日本語の意味

日本語の五十音図において、「は行」の清音に半濁点（゜）を付して得られる一連の音節を指す用語。具体的には、かなの「ぱ・ぴ・ぷ・ぺ・ぽ」および対応するカタカナをまとめて言う。

やさしい日本語の意味

はひふへほに、ちいさなまるをつけて、ぱぴぷぺぽになったおとをまとめたなまえ

中国語（簡体字）の意味

（音系）由“は行”加半浊点（゜）派生的日语“ぱ”行，含ぱ/ぴ/ぷ/ぺ/ぽ / 日语的 p 行（半浊音），通常不列入五十音图

中国語（繁体字）の意味

從「は行」加上半濁音符號「゜」派生出的 p 音行 / 由假名 ぱ、ぴ、ぷ、ぺ、ぽ 組成的音行（不列入五十音圖）

韓国語の意味

일본어 오십음도에서 하행에 반탁점(゜)을 붙여 파생된 p행(ぱ·ぴ·ぷ·ぺ·ぽ) / ぱ/パ, ぴ/ピ, ぷ/プ, ぺ/ペ, ぽ/ポ로 이루어진 음열

ベトナム語の意味

hàng “pa” trong kana Nhật, tạo từ hàng “ha” bằng dấu tròn ゜ (handakuten); gồm ぱ/パ, ぴ/ピ, ぷ/プ, ぺ/ペ, ぽ/ポ / dãy âm p dẫn xuất từ ha-gyō của bảng ngũ thập âm, thường không nằm trong bảng chuẩn

タガログ語の意味

hanay ng mga kana para sa tunog na pa, pi, pu, pe, po / hanay na hango sa ha‑row na nilagyan ng handakuten (゜), di kabilang sa orihinal na gojūon / serye ng mga pantig na may /p/ sa ponolohiya at pagsulat ng Hapon

彼はぱ行の発音に苦労しています。

He is struggling with the pronunciation of the 'pa' row.

中国語（簡体字）の翻訳

他在发“ぱ”行（ぱ、ぴ、ぷ、ぺ、ぽ）的音时很吃力。

中国語（繁体字）の翻訳

他在發「ぱ行」的音時有困難。

韓国語訳

그는 'ぱ'행의 발음에 어려움을 겪고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang gặp khó khăn khi phát âm các âm thuộc hàng 'pa'.

タガログ語訳

Nahihirapan siya sa pagbigkas ng mga tunog ng hanay na 'pa'.

意味（1）

(phonology, orthography) a row derived from the は行 (“ha-row”) of the 五十音図 (literally “table of the fifty sounds”) (but not included in the table) by adding the diacritical mark ゜, consisting of the five kana ぱ/パ (pa), ぴ/ピ (pi), ぷ/プ (pu), ぺ/ペ (pe) and ぽ/ポ (po)

pagyō （ romanization ）

pagyau （ romanization ）

ぱぎゃう （ hiragana historical ）

ぎょう （ hiragana ）