和英辞書

尿意

ひらがな

にょうい

名詞

feeling that one needs to urinate

日本語の意味

尿をしたいと感じること。排尿したい感覚。

やさしい日本語の意味

おしっこをしたいとつよくかんじること

中国語（簡体字）の意味

想要小便的感觉 / 排尿冲动 / 尿急感

中国語（繁体字）の意味

想要小便的感覺 / 需要排尿的感覺

韓国語の意味

소변이 마려운 느낌 / 배뇨 욕구 / 오줌이 마려움

ベトナム語の意味

cảm giác buồn tiểu / cảm giác muốn đi tiểu / mót tiểu

タガログ語の意味

pagnanais na umihi / pakiramdam na kailangang umihi / udyok na umihi

私は尿意を感じてトイレに急いだ。

I felt the urge to urinate and rushed to the toilet.

中国語（簡体字）の翻訳

我感到尿意，急忙跑向厕所。

中国語（繁体字）の翻訳

我感到尿意，急忙跑到廁所。

韓国語訳

나는 소변이 마려워 화장실로 급히 달려갔다.

ベトナム語訳

Tôi cảm thấy buồn tiểu nên vội vàng chạy vào nhà vệ sinh.

タガログ語訳

Naramdaman kong kailangan kong umihi kaya nagmadali akong pumunta sa banyo.

意味（1）

feeling that one needs to urinate

尿 (にょう)意 （ canonical ）

nyōi （ romanization ）

neui （ romanization ）

ねうい （ hiragana historical ）

い （ hiragana ）