和英辞書

散楽

ひらがな

さんがく

名詞

sangaku (Nara-era form of popular entertainment)

日本語の意味

奈良時代を中心に行われた庶民的な芸能の総称で、歌舞・物まね・曲芸などを含む。 / 社寺の祭礼や行事などで演じられた、雑多な演芸をまとめた呼び名。

やさしい日本語の意味

ならのむかしにあった、うたやおどり、ひょうきんなしぐさをまぜたみんなのたのしみ

中国語（簡体字）の意味

日本奈良时代的民间娱乐表演，综合杂技、戏谑、歌舞等 / 源自中国“散乐”的表演艺术形式，对日本猿乐等有影响

中国語（繁体字）の意味

日本奈良時代的民間娛樂 / 以雜技與滑稽為主的古代綜藝 / 日本古代的綜合性表演藝術

韓国語の意味

일본 나라 시대에 유행한 대중 연희·오락 / 중국에서 전래된 곡예·잡기·노래·춤을 섞은 종합 공연 / 후대 사루가쿠 등에 영향을 준 고대 잡희

ベトナム語の意味

hình thức nghệ thuật giải trí dân gian thời Nara ở Nhật (sangaku) / tạp kỹ cổ gồm nhào lộn, tung hứng, múa hát, xiếc

タガログ語の意味

sinaunang aliwan sa panahon ng Nara sa Japan / pagtatanghal na may akrobatika at iba pang kasiyahan noong Nara / popular na palabas na nagmula sa Tang China; pinagmulan ng sarugaku

奈良時代の散楽は、人々に大いに楽しまれた。

Sangaku, a form of popular entertainment in the Nara era, was greatly enjoyed by people.

中国語（簡体字）の翻訳

奈良时代的散乐深受人们喜爱。

中国語（繁体字）の翻訳

奈良時代的散樂深受人們喜愛。

韓国語訳

나라 시대의 산가쿠(散楽)는 많은 사람들이 크게 즐겼다.

ベトナム語訳

Các màn biểu diễn giải trí (sangaku) thời kỳ Nara được mọi người vô cùng yêu thích.

タガログ語訳

Ang mga sangaku noong Panahon ng Nara ay lubos na ikinatuwa ng mga tao.

意味（1）

sangaku (Nara-era form of popular entertainment)

散 (さん)楽 （ canonical ）

sangaku （ romanization ）

さんがく （ hiragana historical ）

がく （ hiragana ）