和英辞書

くぱぁ

ひらがな

くぱぁ / くぱあ

副詞

擬音語 卑語

(onomatopoeia, vulgar) gaping of a vagina

日本語の意味

女性器が大きく開くさま、あるいはそのように大きく開く動作を表す卑俗な擬態語・擬音語。主に性的・ポルノ的文脈で用いられる。

やさしい日本語の意味

ひわいなことばで、からだのあなやすきまがおおきくひらくようすをあらわす

彼女は驚いて口をくぱぁと開けた。

She opened her mouth wide in surprise.

中国語（簡体字）の翻訳

她惊讶地张大了嘴。

中国語（繁体字）の翻訳

她吃驚地張大了嘴巴。

韓国語訳

그녀는 놀라 입을 쩍 벌렸다.

インドネシア語訳

Dia terkejut dan membuka mulutnya ternganga.

ベトナム語訳

Cô ấy ngạc nhiên há hốc mồm.

タガログ語訳

Nagulat siya at nagnganga.

意味（1）

(onomatopoeia, vulgar) gaping of a vagina

kupā （ romanization ）