和英辞書

なべパ

ひらがな

なべぱ

名詞

略語 異表記

Short for 鍋パーティー (nabe pātī).

日本語の意味

鍋料理を囲んで行うパーティーや飲み会のこと。友人同士や家族で集まって鍋をつつきながら楽しむ会。 / 「鍋パーティー」の略称・俗語的表現。主に若者の会話やSNSで使われるカジュアルな言い方。

やさしい日本語の意味

なべ料理を作ってみんなで食べる集まりのこと

中国語（簡体字）の意味

火锅派对 / 火锅聚会 / 火锅聚餐

中国語（繁体字）の意味

鍋聚 / 火鍋派對 / 火鍋聚會

韓国語の意味

‘나베 파티(鍋パーティー)’의 줄임말 / 나베(일본식 전골) 요리를 함께 먹는 파티나 모임

インドネシア語

pesta nabe (pesta hot pot Jepang) / acara makan nabe bersama / pesta hot pot ala Jepang

ベトナム語の意味

tiệc lẩu (viết tắt của “tiệc lẩu nabe”) / buổi tụ tập ăn lẩu / bữa tiệc lẩu tại nhà

タガログ語の意味

salu-salo ng nabe (hot pot) / handaan ng hot pot / pagtitipon para sa sabayang pagkain ng nabe

今夜、友達となべパを開く予定です。

I'm planning to have a nabe party with my friends tonight.

中国語（簡体字）の翻訳

今晚打算和朋友们举办火锅聚会。

中国語（繁体字）の翻訳

今晚打算和朋友們舉辦火鍋派對。

韓国語訳

오늘 밤 친구들과 나베 파티를 할 예정입니다.

インドネシア語訳

Malam ini, saya berencana mengadakan pesta hotpot bersama teman-teman.

ベトナム語訳

Tối nay, tôi dự định tổ chức tiệc lẩu với bạn bè.

タガログ語訳

Ngayong gabi, balak kong magdaos ng nabe party kasama ang mga kaibigan.

意味（1）

Short for 鍋パーティー (nabe pātī).

nabepa （ romanization ）