和英辞書

ぶす

名詞

蔑称

ugly woman / (derogatory) ugly; hag (generic term of abuse)

日本語の意味

醜い女性や不細工な人を指す俗語的・蔑称的な表現。外見に対する強い否定的評価を含む。

やさしい日本語の意味

人のかおや見た目をけなしていうばあいの、よくない言葉

中国語（簡体字）の意味

丑女（贬） / 丑八怪（辱称） / 老巫婆（辱称）

中国語（繁体字）の意味

醜女（蔑稱） / 醜八怪（貶義） / 老巫婆（辱罵語）

韓国語の意味

못생긴 여자 / 추녀 / (비하) 추한 노파

インドネシア語

perempuan jelek (kasar) / makian untuk perempuan buruk rupa / perempuan tua jelek (makian)

ベトナム語の意味

đàn bà xấu xí (miệt thị) / mụ già xấu xí (miệt thị) / (từ lăng mạ) đồ xấu xí

タガログ語の意味

pangit na babae (mapanlait) / bruha; matandang bruha (bilang panlalait)

彼女は自分自身をぶすだと思っている。

She thinks she is an ugly woman.

中国語（簡体字）の翻訳

她认为自己很丑。

中国語（繁体字）の翻訳

她覺得自己很醜。

韓国語訳

그녀는 자신을 못생겼다고 생각하고 있다.

インドネシア語訳

Dia menganggap dirinya jelek.

ベトナム語訳

Cô ấy nghĩ mình xấu xí.

タガログ語訳

Iniisip niya na pangit siya.

意味（1）

ugly woman

意味（2）

(derogatory) ugly; hag (generic term of abuse)

ぶす （ canonical ）

ブス （ canonical ）

busu （ romanization ）

ぶす （ hiragana historical ）