和英辞書

初手

ひらがな

しょて

名詞

beginning (of affairs) / (board games) first move

日本語の意味

物事の最初の手段や行動。特に、将棋や囲碁などの盤上競技で最初に指す一手。転じて、物事を始めるときの最初の一手や出だしの行動を指す。

やさしい日本語の意味

なにかをするとき、いちばんはじめにするうごきやてだてのこと

中国語（簡体字）の意味

开始；开端 / （棋类）第一手；先手 / 最初步骤

中国語（繁体字）の意味

事情的開端；起始階段 / （棋類）第一手

韓国語の意味

일의 시작, 첫 단계 / (바둑·장기 등) 첫수, 첫 번째 수

インドネシア語

permulaan (suatu urusan) / (permainan papan) langkah pertama

ベトナム語の意味

khởi đầu; lúc ban đầu / (trò chơi bàn cờ) nước đi đầu tiên

タガログ語の意味

simula (ng isang gawain) / unang hakbang / unang tira sa laro

彼はチェスの初手でクイーンを動かした。

He moved the queen in the beginning move of chess.

中国語（簡体字）の翻訳

他在国际象棋的第一步就动了皇后。

中国語（繁体字）の翻訳

他在西洋棋的第一手就移動了皇后。

韓国語訳

그는 체스에서 첫 수로 퀸을 움직였다.

インドネシア語訳

Dia menggerakkan ratu sebagai langkah pembukaan catur.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đi quân hậu làm nước khai cuộc trong cờ vua.

タガログ語訳

Sa unang tira sa chess, inilipat niya ang reyna.

意味（1）

beginning (of affairs)

意味（2）

(board games) first move

初 (しょ)手 （ canonical ）

shote （ romanization ）

syote （ romanization ）

しよて （ hiragana historical ）

て （ hiragana ）