最終更新日 :2026/01/07

未通女

ひらがな
おぼこい
形容詞
日本語の意味
世間慣れしておらず、経験が少なく、あどけないさま。純真で汚れがないようす。
やさしい日本語の意味
まだ恋や世の中のことをよく知らず、けがれのないようす
中国語(簡体字)の意味
天真稚嫩的 / 不谙世事的 / 缺乏经验的
中国語(繁体字)の意味
天真無邪 / 缺乏經驗 / 涉世未深
韓国語の意味
순진한 / 경험이 없는 / 미숙한
ベトナム語の意味
ngây thơ / chưa từng trải / trong trắng
タガログ語の意味
walang muwang / bagito / walang karanasan
このボタンはなに?

With an innocence characteristic of someone inexperienced, she plunged into the new environment without hesitation.

中国語(簡体字)の翻訳

她以未曾接触世事的纯真,毫不畏惧地投入新的环境。

中国語(繁体字)の翻訳

她以未經世事的少女般的純真,毫不畏懼地投入了新的環境。

韓国語訳

그녀는 처녀다운 순수함으로 새로운 환경에도 겁내지 않고 뛰어들었다.

ベトナム語訳

Cô ấy, với sự ngây thơ như một thiếu nữ chưa từng trải, đã không ngần ngại lao vào môi trường mới.

タガログ語訳

Dala ang inosenteng kadalisayan ng isang dalagang hindi pa nakakaranas, hindi siya nag-atubiling sumabak sa bagong kapaligiran.

このボタンはなに?
意味(1)

innocent, inexperienced

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

正解を見る

未通女

彼女は未通女らしい無垢さで、新しい環境にも臆せずに飛び込んでいった。

正解を見る

With an innocence characteristic of someone inexperienced, she plunged into the new environment without hesitation.

With an innocence characteristic of someone inexperienced, she plunged into the new environment without hesitation.

正解を見る

彼女は未通女らしい無垢さで、新しい環境にも臆せずに飛び込んでいった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★