最終更新日
：2026/01/07
はずかしぬ
漢字
恥ずかしぬ
動詞
俗語
日本語の意味
非常に恥ずかしくて、死んでしまいそうに感じること、またはそのように感じるほどの恥をかくこと。
やさしい日本語の意味
とてもつらいことや はずかしいことで しにそうな きもちに なる
中国語（簡体字）の意味
（俚语）尴尬得要死 / 羞愧到要死（夸张用法）
中国語（繁体字）の意味
尷尬到想死（俚語） / 羞愧到要死（誇張說法）
韓国語の意味
부끄러워 죽다 / 창피해서 죽다 / 민망해서 죽다
ベトナム語の意味
xấu hổ muốn chết / chết vì xấu hổ (nói quá) / ngượng muốn chết
タガログ語の意味
mamatay sa hiya / mapahiya nang matindi / sobrang mahiya
意味（1）
(slang) to die of embarrassment
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
復習用の問題
正解を見る
He was so embarrassed by that mistake that he could have died of embarrassment.
He was so embarrassed by that mistake that he could have died of embarrassment.
正解を見る
彼はその失敗にはずかしぬほど恥ずかしかった。
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
