元となった辞書の項目
はずかしぬ
漢字
恥ずかしぬ
動詞
俗語
日本語の意味
非常に恥ずかしくて、死んでしまいそうに感じること、またはそのように感じるほどの恥をかくこと。
やさしい日本語の意味
とてもつらいことや はずかしいことで しにそうな きもちに なる
中国語（簡体字）の意味
（俚语）尴尬得要死 / 羞愧到要死（夸张用法）
中国語（繁体字）の意味
尷尬到想死（俚語） / 羞愧到要死（誇張說法）
韓国語の意味
부끄러워 죽다 / 창피해서 죽다 / 민망해서 죽다
ベトナム語の意味
xấu hổ muốn chết / chết vì xấu hổ (nói quá) / ngượng muốn chết
タガログ語の意味
mamatay sa hiya / mapahiya nang matindi / sobrang mahiya
意味（1）
(slang) to die of embarrassment
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
