和英辞書

植民地化

ひらがな

しょくみんちか

名詞

colonization/colonisation

日本語の意味

植民地化とは、ある国家や勢力が他地域・他民族の土地を支配下に置き、自国や宗主国の政治・経済・文化的支配を及ぼす過程・行為を指す。 / 本国からの移住・入植を伴い、現地の資源・労働力を利用して利益を獲得する体制を築くこと。 / 帝国主義時代などに見られた、軍事力や経済力を背景とする領土拡張政策の一形態。

やさしい日本語の意味

つよい国がよわい国や土地をうばい、自分の国のものにしてしまうこと

中国語（簡体字）の意味

殖民化 / 成为殖民地的过程 / 以殖民者统治并开发他地的行为

中国語（繁体字）の意味

將某地變為殖民地的過程 / 殖民化 / 殖民地化

韓国語の意味

한 국가가 다른 지역을 지배하여 식민지로 만드는 일 / 어떤 지역이나 민족이 식민지 상태로 편입되는 과정 / 식민지를 건설·확대하는 행위

ベトナム語の意味

sự thực dân hóa / quá trình biến một vùng thành thuộc địa / việc thiết lập ách cai trị thuộc địa

タガログ語の意味

kolonisasyon / pagsakop at pagtatatag ng kolonya / pagpapailalim ng lupain sa pamamahalang dayuhan

植民地化は、一部の国が他の国や地域を支配し、自国の文化や価値観を強制する過程です。

Colonization is the process by which some countries dominate other countries or regions and impose their own culture and values.

中国語（簡体字）の翻訳

殖民化是一些国家对其他国家或地区进行支配，并强制推行本国的文化和价值观的过程。

中国語（繁体字）の翻訳

殖民化是某些國家對其他國家或地區進行支配，並強制其文化與價值觀的過程。

韓国語訳

식민지화는 일부 국가가 다른 국가나 지역을 지배하고 자국의 문화와 가치관을 강요하는 과정입니다.

ベトナム語訳

Thuộc địa hóa là quá trình một số quốc gia thống trị các quốc gia hoặc vùng lãnh thổ khác và áp đặt văn hóa cùng giá trị của mình.

タガログ語訳

Ang kolonisasyon ay proseso kung saan ang ilang bansa ay sumasakop sa ibang mga bansa o rehiyon at pinipilit ang kanilang sariling kultura at mga pagpapahalaga.

意味（1）

colonization/colonisation

植 (しょく)民 (みん)地 (ち)化 （ canonical ）

shokuminchika （ romanization ）

か （ hiragana ）