和英辞書

多幸症

ひらがな

たこうしょう

名詞

euphoria

日本語の意味

強い幸福感や高揚感を特徴とする状態。また、そのような気分。 / 脳疾患や薬物などにより、根拠なく過度に幸福感を覚える病的な精神状態。

やさしい日本語の意味

とてもしあわせで、たのしくて、こころがふわふわしているじょうたい

中国語（簡体字）の意味

过度的幸福与愉悦感 / 欣快状态；异常高涨的情绪 / 病理性欣快症状

中国語（繁体字）の意味

欣快感 / 極度愉悅或幸福的情緒狀態 / 因藥物或疾病引起的過度快樂狀態

韓国語の意味

과도한 행복감 / 병적으로 고조된 희열 / 도취 상태

ベトナム語の意味

trạng thái hưng phấn cực độ / cảm giác ngây ngất quá mức / chứng hưng phấn bất thường

タガログ語の意味

labis na kasiyahan / matinding tuwa o pagkamaligaya / hindi normal na sobrang saya (medikal)

彼は多幸症のように幸せそうに笑っていた。

He was smiling as if he was in a state of euphoria.

中国語（簡体字）の翻訳

他像处于极度幸福中一样笑着。

中国語（繁体字）の翻訳

他像得了多幸症一樣，幸福地笑著。

韓国語訳

그는 도취된 듯 행복하게 웃고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ấy cười hạnh phúc như thể đang trong trạng thái hưng phấn.

タガログ語訳

Ngumiti siya nang tila nasa matinding ligaya.

意味（1）

euphoria

多 (た)幸 (こう)症 （ canonical ）

takōshō （ romanization ）

しょう （ hiragana ）