和英辞書

とろみ

漢字

蕩み

動詞

連用形 語釈なし 活用形 語幹

(clothing); stem or continuative form of とろむ (toromu) [godan]

日本語の意味

(clothing); stem or continuative form of とろむ (toromu) [godan]

やさしい日本語の意味

ふくなどが　すこし　ゆるんで　だらしなく　なるようすを　あらわすこと

中国語（簡体字）の意味

（衣料）显出垂坠感 / （衣料）柔软地下垂成褶 / （衣料）呈现柔滑的垂感

中国語（繁体字）の意味

（衣料）柔軟下垂、呈流暢的垂墜感 / （衣料）滑順飄逸地垂落

韓国語の意味

(옷감이) 부드럽게 늘어지다 / (실루엣이) 유연하게 흐르다 / 드레이프가 생기다

ベトナム語の意味

độ rủ mềm mại (của vải) / độ mềm mượt, trơn rủ của chất liệu / chất vải rủ, rơi mềm

タガログ語の意味

lumaylay nang malambot (tela) / magdrape nang malambot ang tela / magkaroon ng malambot na bagsak ang tela

このセーターは体にとろみとフィットしています。

This sweater fits snugly to the body.

中国語（簡体字）の翻訳

这件毛衣在身上既有垂感又很合身。

中国語（繁体字）の翻訳

這件毛衣在身上呈現垂墜感，並貼合身形。

韓国語訳

이 스웨터는 몸에 부드럽게 떨어지며 잘 맞습니다.

ベトナム語訳

Chiếc áo len này có độ rủ mềm mại và ôm sát cơ thể.

タガログ語訳

Ang sweater na ito ay malasutla ang daloy at bumabagay sa katawan.

意味（1）

(clothing); stem or continuative form of とろむ (toromu) [godan]

toromi （ romanization ）

とろみ （ hiragana historical ）