和英辞書

連作

ひらがな

れんさく

名詞

(agriculture) monocropping / (art) installment in a series

日本語の意味

同じ作物を同じ土地に続けて栽培すること。また、関連する作品を続けて制作すること。

やさしい日本語の意味

おなじ人や場所で　つづけて　つくった　さくひんや　さぎょうの　あつまり

中国語（簡体字）の意味

（农业）在同一地块连年种植同一种作物 / （艺术）系列中的一部作品

中国語（繁体字）の意味

在同一農地連年種植同一作物 / 系列作品中的一件

韓国語の意味

(농업) 같은 밭에 같은 작물을 연속해서 재배함 / (예술) 동일 주제로 이어지는 일련의 작품; 또는 그 연작의 한 편

ベトナム語の意味

(nông nghiệp) trồng độc canh liên tục cùng một loại cây / (nghệ thuật) tác phẩm trong một bộ liên hoàn

タガログ語の意味

sunud-sunod na pagtatanim ng iisang pananim sa parehong lupa / bahagi ng serye ng mga likha

連作による土壌の栄養分の枯渇が問題となっています。

The depletion of soil nutrients due to monocropping is becoming a problem.

中国語（簡体字）の翻訳

连作导致土壤养分枯竭，已成为问题。

中国語（繁体字）の翻訳

因連作而造成的土壤養分枯竭已成為一個問題。

韓国語訳

연작으로 인한 토양의 영양분 고갈이 문제가 되고 있습니다.

ベトナム語訳

Việc đất bị cạn kiệt dinh dưỡng do trồng liên tiếp cùng một loại cây đang trở thành một vấn đề.

タガログ語訳

Nagiging problema ang pagkaubos ng mga sustansya sa lupa dahil sa sunud-sunod na pagtatanim ng parehong pananim.

意味（1）

(agriculture) monocropping

意味（2）

(art) installment in a series

連 (れん)作 （ canonical ）

rensaku （ romanization ）

れんさく （ hiragana historical ）

さく （ hiragana ）