和英辞書

県外

ひらがな

けんがい

名詞

outside of the prefecture

日本語の意味

ある都道府県の区域の外側。また、その地域。 / 主に居住地や所属する都道府県の外にある場所を指す語。旅行・進学・転勤などの文脈で用いられる。

やさしい日本語の意味

そのけんのなかではなく、ちがうけんのばしょやちいきをいうこと

中国語（簡体字）の意味

县外 / 本县以外 / 县外地区

中国語（繁体字）の意味

縣以外的地區 / 該都道府縣之外的範圍 / 縣域外

韓国語の意味

현 밖 / 현 외 지역 / 같은 현이 아닌 곳

ベトナム語の意味

ngoài tỉnh / ngoại tỉnh / ngoài địa phận tỉnh

タガログ語の意味

labas ng prepektura / nasa labas ng prepektura / hindi sakop ng prepektura

私たちは来週、県外へ旅行に行く予定です。

We are planning to travel outside of the prefecture next week.

中国語（簡体字）の翻訳

我们计划下周去外地旅行。

中国語（繁体字）の翻訳

我們下週打算到縣外旅行。

韓国語訳

저희는 다음 주에 현외로 여행을 갈 예정입니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi dự định sẽ đi du lịch ra tỉnh khác vào tuần tới.

タガログ語訳

Plano naming maglakbay sa labas ng lalawigan sa susunod na linggo.

意味（1）

outside of the prefecture

県 (けん)外 （ canonical ）

kengai （ romanization ）

kengwai （ romanization ）

けんぐわい （ hiragana historical ）

がい （ hiragana ）