最終更新日 :2026/01/07

全治

ひらがな
ぜんち
動詞
異表記 別形
日本語の意味
けが・病気などがすっかり治ること。完治。
やさしい日本語の意味
けがやびょうきが すっかりよくなること
中国語(簡体字)の意味
痊愈 / 完全治愈 / 完全康复
中国語(繁体字)の意味
完全痊癒 / 完全治癒 / 完全康復
韓国語の意味
완치하다 / 완전히 회복하다 / 완쾌하다
ベトナム語の意味
hồi phục hoàn toàn / khỏi hẳn (sau bệnh/tai nạn)
タガログ語の意味
ganap na gumaling / lubusang gumaling / maghilom nang lubos
このボタンはなに?

It will take several weeks for him to fully recover.

中国語(簡体字)の翻訳

他完全康复可能需要数周时间。

中国語(繁体字)の翻訳

他的完全康復大概要數週時間。

韓国語訳

그의 완치에는 몇 주가 걸릴 것입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy sẽ mất vài tuần để hồi phục hoàn toàn.

タガログ語訳

Aabutin ng ilang linggo bago siya ganap na gumaling.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative form of 全治 (zenchi)

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

Alternative form of 全治 (zenchi)

正解を見る

全治

彼の全治には数週間かかるでしょう。

正解を見る

It will take several weeks for him to fully recover.

It will take several weeks for him to fully recover.

正解を見る

彼の全治には数週間かかるでしょう。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★