和英辞書

怪光線

ひらがな

かいこうせん

名詞

(science fiction) mysterious ray / beam

日本語の意味

怪光線（かいこうせん）とは、主にSF作品や特撮作品などに登場する、正体や原理が不明な不思議な光の線・光線のこと。しばしば超常的・超科学的な力を持ち、物体を破壊したり、変形させたり、洗脳・催眠したりするなど、現実には存在しない架空のエネルギー線として描かれる。

やさしい日本語の意味

なんだか正体がわからないふしぎなひかりの線や光の細い道

中国語（簡体字）の意味

神秘的射线 / 奇异的光束 / 未知来源的光线（科幻）

中国語（繁体字）の意味

神秘的光束 / 不可思議的射線 / 奇異的光線

韓国語の意味

정체불명의 광선 / 수수께끼의 광선 / 신비로운 광선

ベトナム語の意味

tia bí ẩn / chùm tia kỳ bí / tia quái lạ

タガログ語の意味

misteryosong sinag / kakatwang sinag / hiwagang sinag

彼はその怪光線を使って宇宙船を操作した。

He operated the spaceship using the mysterious ray.

中国語（簡体字）の翻訳

他用那道怪光线操纵了宇宙飞船。

中国語（繁体字）の翻訳

他用那道怪光線操縱了宇宙飛船。

韓国語訳

그는 그 괴광선을 사용하여 우주선을 조종했다.

ベトナム語訳

Anh ta đã dùng tia sáng kỳ lạ đó để điều khiển chiếc tàu vũ trụ.

タガログ語訳

Ginamit niya ang kakaibang sinag na iyon upang kontrolin ang sasakyang-pangkalawakan.

意味（1）

(science fiction) mysterious ray / beam

怪 (かい)光 (こう)線 （ canonical ）

kaikōsen （ romanization ）

kwaikwausen （ romanization ）

くわいくわうせん （ hiragana historical ）

せん （ hiragana ）