和英辞書

ポーズ

ひらがな

ぽーず

名詞

pause

日本語の意味

一時停止

やさしい日本語の意味

うごくのをいったんやめて、そのままのかたちでとまること

中国語（簡体字）の意味

暂停 / 停顿

中国語（繁体字）の意味

暫停；中止片刻 / 一時停止功能（多用於遊戲、播放）

韓国語の意味

일시 중지 / 일시 정지 / 잠시 멈춤

ベトナム語の意味

sự tạm dừng / khoảng dừng / chế độ tạm dừng

タガログ語の意味

sandaling paghinto / pansamantalang pagtigil

スピーチ中に意図的なポーズを入れることで、聴衆の注意を引き戻し、重要なポイントを強調できる。

By inserting deliberate pauses during a speech, you can recapture the audience's attention and emphasize key points.

中国語（簡体字）の翻訳

在演讲中有意加入停顿，可以把听众的注意力拉回，并突出重要观点。

中国語（繁体字）の翻訳

在演講中故意加入停頓，可以喚回聽眾的注意力並強調重要觀點。

韓国語訳

연설 중에 의도적으로 잠시 멈춤을 넣으면 청중의 주의를 되돌리고 중요한 포인트를 강조할 수 있다.

ベトナム語訳

Bằng cách chủ động chèn các khoảng dừng trong bài phát biểu, bạn có thể kéo sự chú ý của khán giả trở lại và nhấn mạnh các điểm quan trọng.

タガログ語訳

Sa pamamagitan ng sinasadyang paghinto sa gitna ng talumpati, maaari mong maibalik ang atensyon ng mga tagapakinig at bigyang-diin ang mga mahahalagang punto.

意味（1）

pause

pōzu （ romanization ）