和英辞書

ヒョンライン

ひらがな

ひょんらいん

名詞

(South Korean idol fandom) hyung line

日本語の意味

韓国アイドルファンダムで使われる「ヒョンライン」は、同じグループ内の年上男性メンバーたち（ヒョンたち）で構成される一群・ラインのこと。 / 男性同士で、年下から見た年上の男性メンバー側のグループを指す呼び方。 / K-POPグループなどで「お兄さん組」「年上組」というニュアンスで使われるファンダム用語。

やさしい日本語の意味

グループのなかで　としうえの　おとこのメンバーたちを　まとめてよぶ　ことば

中国語（簡体字）の意味

男团中较年长成员组成的“哥哥线” / 男性偶像团体的年长成员群体

中国語（繁体字）の意味

偶像團體的哥哥線（年齡較長的成員群） / 團內被年少成員稱為「哥」的成員群

韓国語の意味

남성 아이돌 그룹에서 형에 해당하는 멤버들을 묶어 부르는 말 / 그룹 내 나이 많은 쪽 멤버들로 구성된 라인

ベトナム語の意味

nhóm các thành viên lớn tuổi (hyung) trong nhóm idol nam / dàn anh của một nhóm nhạc nam (K-pop)

タガログ語の意味

grupo ng mas nakatatandang miyembro (mga lalaki) sa boy group / pangkat ng mga hyung o nakatatandang miyembro sa K-pop idol group / linya ng nakatatanda sa fandom ng Korean idols

ヒョンラインのメンバーは、、グループのリーダーシップを担当しています。

The members of the hyung line are responsible for the group's leadership.

中国語（簡体字）の翻訳

年长成员负责组合的领导。

中国語（繁体字）の翻訳

年長成員擔任團體的領導。

韓国語訳

현라인의 멤버들은 그룹의 리더십을 담당하고 있습니다.

ベトナム語訳

Các thành viên của Hyungline đảm nhiệm vai trò lãnh đạo của nhóm.

タガログ語訳

Ang mga miyembro ng Hyungline ang namamahala sa pamumuno ng grupo.

意味（1）

(South Korean idol fandom) hyung line