和英辞書

エギンガー

ひらがな

えぎんがあ

名詞

(fishing) One who uses 餌木 (egi) lures.

日本語の意味

釣りで餌木（エギ）という疑似餌（ルアー）を使う人を指す俗称・愛称。エギを使った釣りを好む人、得意とする人。

やさしい日本語の意味

エギというつりのどうぐをつかって、イカなどをねらってつる人

中国語（簡体字）の意味

使用Egi（木虾）假饵的钓手 / 用木虾路亚钓鱿鱼的钓鱼者 / 专门玩木虾钓法的人

中国語（繁体字）の意味

使用餌木的釣魚者 / 以餌木釣法為主的釣手 / 餌木釣愛好者

韓国語の意味

에기 루어를 사용하는 낚시꾼 / 에깅을 즐기는 사람

ベトナム語の意味

người câu mực bằng mồi egi (餌木) / cần thủ dùng mồi egi / người chơi môn eging (câu mực bằng mồi egi)

タガログ語の意味

mangingisdang gumagamit ng pain na egi / mamimingwit ng pusit gamit ang egi

私の父はエギンガーで、毎週末に釣りに行きます。

My father is an eginger, he goes fishing every weekend.

中国語（簡体字）の翻訳

我父亲是个钓鱿鱼的人，每个周末都去钓鱼。

中国語（繁体字）の翻訳

我父親是個熱衷於用餌釣魷魚的人，每個週末都去釣魚。

韓国語訳

제 아버지는 에깅꾼이라 매주 주말마다 낚시를 가십니다.

ベトナム語訳

Cha tôi là người câu mực bằng mồi egi, và vào mỗi cuối tuần đều đi câu.

タガログ語訳

Ang tatay ko ay isang eginger at tuwing katapusan ng linggo ay pumupunta siya sa pangingisda.

意味（1）

(fishing) One who uses 餌木 (egi) lures.

egingā （ romanization ）