和英辞書

意趣晴らし

ひらがな

いしゅばらし

名詞

revenge, retaliation

日本語の意味

恨みや仕打ちに対して復讐すること、またはその行為。意地を晴らすために行う報復。

やさしい日本語の意味

人からされたひどいことをおもい出し、やりかえしてすっきりすること

中国語（簡体字）の意味

报复 / 复仇 / 为出气而行的报复

中国語（繁体字）の意味

報復 / 復仇 / 雪恨

韓国語の意味

복수 / 보복 / 앙갚음

ベトナム語の意味

trả thù / trả đũa / rửa hận

タガログ語の意味

paghihiganti / pagbabalik-ganti / ganting-aksyon

彼は、、自分を裏切った友人に対する意趣晴らしを計画していた。。

He was planning a revenge against the friend who betrayed him.

中国語（簡体字）の翻訳

他在策划向背叛自己的朋友报复。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在計劃向背叛他的朋友報復。

韓国語訳

그는 자신을 배신한 친구에게 복수할 계획을 세우고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ta đang lên kế hoạch trả thù người bạn đã phản bội mình.

タガログ語訳

Pinaplano niya ang paghihiganti sa kaibigang nagtaksil sa kanya.

意味（1）

revenge, retaliation

意 (い)趣 (しゅ)晴 (ば)らし （ canonical ）

ishubarashi （ romanization ）