和英辞書

六出花

ひらがな

りくしゅつか

名詞

文語

(literary) Synonym of 六出 (rikushutsu, “snow”) (precipitation)

日本語の意味

雪のこと。特に六つの角を持つ結晶構造からこう呼ばれる。

やさしい日本語の意味

ゆきのことをいう ぶんがくでつかわれる むかしのことば

中国語（簡体字）の意味

雪（文学用语） / 雪花（诗文称呼）

中国語（繁体字）の意味

文學用語：雪的別稱 / 文學用語：雪花

韓国語の意味

눈(문어) / 눈송이

インドネシア語

salju (puitis) / curah/turunnya salju (puitis)

ベトナム語の意味

tuyết (từ văn học) / bông tuyết

タガログ語の意味

niyebe (makatang tawag) / pag-ulan ng niyebe

彼の詩は六出花のように美しく、多様性に富んでいる。

His poetry is beautiful and diverse, like a rikushutsu.

中国語（簡体字）の翻訳

他的诗像六出花一样美丽，富有多样性。

中国語（繁体字）の翻訳

他的詩如六出花般美麗，富有多樣性。

韓国語訳

그의 시는 여섯 갈래의 꽃처럼 아름답고 다양성으로 가득하다.

インドネシア語訳

Puisinya indah seperti bunga berkelopak enam dan kaya akan keberagaman.

ベトナム語訳

Thơ của anh ấy đẹp như một bông hoa sáu cánh và giàu tính đa dạng.

タガログ語訳

Ang kanyang mga tula ay kasing-ganda ng isang bulaklak na may anim na talulot, at sagana sa pagkakaiba-iba.

意味（1）

(literary) Synonym of 六出 (rikushutsu, “snow”) (precipitation)

六 (りく)出 (しゅつ)花 （ canonical ）

rikushutsuka （ romanization ）

rikusyutukwa （ romanization ）

りくしゅつくゎ （ hiragana historical ）

か （ hiragana ）