元となった例文
His poetry is beautiful and diverse, like a rikushutsu.
中国語（簡体字）の翻訳
他的诗像六出花一样美丽，富有多样性。
中国語（繁体字）の翻訳
他的詩如六出花般美麗，富有多樣性。
韓国語訳
그의 시는 여섯 갈래의 꽃처럼 아름답고 다양성으로 가득하다.
インドネシア語訳
Puisinya indah seperti bunga berkelopak enam dan kaya akan keberagaman.
ベトナム語訳
Thơ của anh ấy đẹp như một bông hoa sáu cánh và giàu tính đa dạng.
タガログ語訳
Ang kanyang mga tula ay kasing-ganda ng isang bulaklak na may anim na talulot, at sagana sa pagkakaiba-iba.
