和英辞書

性悪

ひらがな

しょうわる

形容詞

bad-tempered

日本語の意味

根性や性質が悪いこと。また、そのさま。意地が悪いこと。 / 人柄・品性がよくないこと。ひねくれていて素直でないさま。 / （やや古風な表現）性質がよくないこと。性根が悪いこと。

やさしい日本語の意味

もともとの こころが わるくて、やさしく できない ひとやようす

中国語（簡体字）の意味

脾气暴躁 / 脾气不好 / 易怒

中国語（繁体字）の意味

脾氣壞 / 易怒 / 暴躁

韓国語の意味

성질이 고약한 / 심술궂은 / 성격이 나쁜

ベトナム語の意味

dễ nổi cáu, hay gắt / xấu tính, khó ưa / cay nghiệt, độc địa

タガログ語の意味

masungit / bugnutin / mainitin ang ulo

彼女は性悪で、いつも人々を困らせている。

She is bad-tempered and always troubles people.

中国語（簡体字）の翻訳

她性情恶劣，总是给人们添麻烦。

中国語（繁体字）の翻訳

她性格惡劣，總是讓人困擾。

韓国語訳

그녀는 성격이 나빠서 항상 사람들을 곤란하게 한다.

ベトナム語訳

Cô ấy xấu tính, lúc nào cũng làm phiền người khác.

タガログ語訳

Masama ang loob niya at palagi niyang inaabala ang mga tao.

意味（1）

bad-tempered

性 (しょう)悪 （ canonical ）

shōwaru （ romanization ）

syauwaru （ romanization ）

性 (しょう)悪 (わる)な （ adnominal ）

性 (しょう)悪 (わる)に （ adverbial ）

しやうわる （ hiragana historical ）

わる （ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na （ inflection-template ）

性悪だろ （ imperfective stem ）

しょうわるだろ （ imperfective stem ）

shōwaru daro （ imperfective ）

性悪で （ continuative stem ）

しょうわるで （ continuative stem ）

shōwaru de （ continuative ）

性悪だ （ stem terminative ）

しょうわるだ （ stem terminative ）

shōwaru da （ terminative ）

性悪な （ attributive stem ）

しょうわるな （ attributive stem ）

shōwaru na （ attributive ）

性悪なら （ hypothetical stem ）

しょうわるなら （ hypothetical stem ）

shōwaru nara （ hypothetical ）

性悪であれ （ imperative stem ）

しょうわるであれ （ imperative stem ）

shōwaru de are （ imperative ）

性悪ではない （ informal negative ）

性悪じゃない （ informal negative ）

しょうわるではない （ informal negative ）

しょうわるじゃない （ informal negative ）

shōwaru de wa nai （ informal negative ）

shōwaru ja nai （ informal negative ）

性悪だった （ informal past ）

しょうわるだった （ informal past ）

shōwaru datta （ informal past ）

性悪ではなかった （ informal negative past ）

性悪じゃなかった （ informal negative past ）

しょうわるではなかった （ informal negative past ）

しょうわるじゃなかった （ informal negative past ）

shōwaru de wa nakatta （ informal negative past ）

shōwaru ja nakatta （ informal negative past ）

性悪です （ formal ）

しょうわるです （ formal ）

shōwaru desu （ formal ）

性悪ではありません （ formal negative ）

性悪じゃありません （ formal negative ）

しょうわるではありません （ formal negative ）

しょうわるじゃありません （ formal negative ）

shōwaru de wa arimasen （ formal negative ）

shōwaru ja arimasen （ formal negative ）

性悪でした （ formal past ）

しょうわるでした （ formal past ）

shōwaru deshita （ formal past ）

性悪ではありませんでした （ formal negative past ）

性悪じゃありませんでした （ formal negative past ）

しょうわるではありませんでした （ formal negative past ）

しょうわるじゃありませんでした （ formal negative past ）

shōwaru de wa arimasen deshita （ formal negative past ）

shōwaru ja arimasen deshita （ formal negative past ）

性悪で （ conjunctive ）

しょうわるで （ conjunctive ）

shōwaru de （ conjunctive ）

性悪なら（ば） （ conditional ）

しょうわるなら（ば） （ conditional ）

shōwaru nara (ba) （ conditional ）

性悪だったら （ conditional past ）

しょうわるだったら （ conditional past ）

shōwaru dattara （ conditional past ）

性悪だろう （ volitional ）

しょうわるだろう （ volitional ）

shōwaru darō （ volitional ）

性悪に （ adverbial ）

しょうわるに （ adverbial ）

shōwaru ni （ adverbial ）

性悪さ （ noun-from-adj ）

しょうわるさ （ noun-from-adj ）

shōwarusa （ noun-from-adj ）