和英辞書

ジャケパン

ひらがな

じゃけぱん

名詞

西部方言

(Western) semi-formal clothing

日本語の意味

ジャケットとパンツを組み合わせた、スーツほどかしこまってはいないが、ある程度きちんとした印象を与える洋服のスタイル。主にビジネスカジュアルやスマートカジュアルとして用いられる。

やさしい日本語の意味

ジャケットとパンツを自由にくみあわせた、すこしおしゃれなふく

中国語（簡体字）の意味

西装外套配长裤的搭配（非成套西服） / 夹克或西装上衣与休闲裤的组合，商务休闲风 / 半正式的外套＋长裤造型

中国語（繁体字）の意味

西裝外套配非成套長褲的穿搭 / 商務休閒風格穿著 / 半正式的西式穿著

韓国語の意味

재킷과 바지를 매치한 세미 포멀 복장 / 재킷+팬츠 스타일의 비즈니스 캐주얼 / 재킷과 슬랙스를 조합한 스마트 캐주얼 룩

ベトナム語の意味

phối áo vest với quần tây không đồng bộ / trang phục bán trang trọng kiểu Tây / phong cách công sở bán trang trọng

タガログ語の意味

kumbinasyon ng amerikana o blazer at pantalon na hindi magkaternong set / kasuotang semi-pormal o pang-negosyong kaswal

彼はジャケパンを着て、会議に 出席した。

He attended the meeting in semi-formal clothing.

中国語（簡体字）の翻訳

他穿着夹克配西裤参加了会议。

中国語（繁体字）の翻訳

他穿著西裝外套搭配長褲出席了會議。

韓国語訳

그는 재킷과 슬랙스를 입고 회의에 참석했다.

ベトナム語訳

Anh ấy mặc áo blazer và quần tây đến dự cuộc họp.

タガログ語訳

Naka-jaket at pantalon siya nang dumalo sa pulong.

意味（1）

(Western) semi-formal clothing

jakepan （ romanization ）