和英辞書

予備軍

ひらがな

よびぐん

名詞

くだけた表現

(military) reserve troops / (informal) person who will be a certain person in the future

日本語の意味

将来何らかの役割や状態になる可能性が高い人々や集団を指す表現 / 軍隊において、非常時に召集されるために待機している兵力

やさしい日本語の意味

ほんとうのぐんたいではないが、なにかあったときに出る人たちや、しょうらいそうなるかもしれない人たち

中国語（簡体字）の意味

预备役部队；后备军 / （非正式）某角色的后备力量，可能成为该类人的人群

中国語（繁体字）の意味

後備部隊；預備役軍力 / （比喻）未來可能成為某類人的人群

韓国語の意味

(군사) 예비군, 예비 병력 / (비유) 장차 특정 부류가 될 사람들, ~의 후보군

ベトナム語の意味

(quân sự) quân dự bị / (không trang trọng) những người có khả năng sẽ trở thành … trong tương lai

タガログ語の意味

hukbong reserba / (di-pormal) mga taong malamang na maging ganoong uri sa hinaharap

彼は予備軍の一員として訓練を受けています。

He is receiving training as a member of the reserve troops.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为预备役的一员正在接受训练。

中国語（繁体字）の翻訳

他作為預備軍的一員正在接受訓練。

韓国語訳

그는 예비군의 일원으로 훈련을 받고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang được huấn luyện như một thành viên của lực lượng dự bị.

意味（1）

(military) reserve troops

意味（2）

(informal) person who will be a certain person in the future

予 (よ)備 (び)軍 （ canonical ）

yobigun （ romanization ）

よびぐん （ hiragana historical ）

ぐん （ hiragana ）