和英辞書

高座

ひらがな

こうざ

名詞

an elevated seat; a dais, platform; the stage / a pulpit; the seat from which a priest delivers services

日本語の意味

高く設けられた座席や場所を指す語で、特に落語や講談などの演芸で演者が座る舞台。また、僧侶や説教師などが説法・説教を行うために設けられた高い座席や壇を指すこともある。

やさしい日本語の意味

えんげきやらくごで、えんじるひとがすわる、すこし高くなったばしょ

中国語（簡体字）の意味

高起的座位或台座 / 舞台、演出的平台 / （宗教）法座、讲坛

中国語（繁体字）の意味

高起的座位或臺座 / 演說或表演用的高臺 / 僧侶或神職人員用的講壇（法座）

韓国語の意味

단상·연단 같은 높은 좌석 / 공연자가 앉는 무대 좌석 / 설교단·법좌 등 성직자가 예식이나 법문을 하는 자리

ベトナム語の意味

chỗ ngồi nâng cao / bục, sân khấu / tòa giảng (bục của tăng lữ/giáo sĩ)

タガログ語の意味

mataas na upuan / entablado o plataporma / pulpito; upuan ng pari sa seremonya

彼は高座に座って、皆に説教を始めた。

He sat on the elevated seat and began to preach to everyone.

中国語（簡体字）の翻訳

他坐在讲台上，开始对大家说教。

中国語（繁体字）の翻訳

他坐在高座上，開始對大家說教。

韓国語訳

그는 단상에 앉아 모두에게 설교를 시작했다.

ベトナム語訳

Anh ta ngồi trên bục và bắt đầu răn dạy mọi người.

タガログ語訳

Umupo siya sa entablado at nagsimulang mangaral sa lahat.

意味（1）

an elevated seat; a dais, platform; the stage

意味（2）

a pulpit; the seat from which a priest delivers services

高 (こう)座 （ canonical ）

kōza （ romanization ）

ざ （ hiragana ）