和英辞書

凡庸

ひらがな

ぼんよう

名詞

mediocrity

日本語の意味

平凡で特に優れた点がないこと。ありふれていて、取り立てて言う価値がないさま。

やさしい日本語の意味

とくにすぐれていないふつうのようすや人をあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

平庸（的状态或品质） / 庸才；平庸之人

中国語（繁体字）の意味

平庸 / 平凡無奇

韓国語の意味

평범함 / 보통 수준 / 범속함

インドネシア語

mediokritas / keadaan yang biasa-biasa saja; tidak istimewa / orang yang biasa-biasa saja (medioker)

ベトナム語の意味

sự tầm thường / hạng xoàng, không nổi bật / tính bình phàm

タガログ語の意味

pagiging karaniwan / kawalan ng kahusayan / kawalang katangi-tangi

彼は自分の凡庸さに気づいて落ち込んでいた。

He was depressed when he realized his own mediocrity.

中国語（簡体字）の翻訳

他意识到自己的平庸，感到沮丧。

中国語（繁体字）の翻訳

他發現自己的平庸，感到沮喪。

韓国語訳

그는 자신의 평범함을 깨닫고 낙담해 있었다.

インドネシア語訳

Dia merasa tertekan setelah menyadari betapa medioknya dirinya.

ベトナム語訳

Anh ấy nhận ra sự tầm thường của bản thân và cảm thấy chán nản.

タガログ語訳

Napagtanto niya ang kanyang pagiging karaniwan at nalungkot siya.

意味（1）

mediocrity

凡 (ぼん)庸 （ canonical ）

bon'yō （ romanization ）

bon'you （ romanization ）

ぼんよう （ hiragana historical ）

よう （ hiragana ）