和英辞書

かばしら

漢字

蚊柱

名詞

a "mosquito column": a swarm of mosquitoes

日本語の意味

蚊が群がって柱状に見えるもの。蚊柱。 / 多くのものが柱状に立ちのぼっているように見える様子のたとえ。

やさしい日本語の意味

なつのひなどに、たくさんのかがひとつのすじのようにあつまっているようす

中国語（簡体字）の意味

蚊柱 / 蚊群 / 呈柱状盘旋的蚊群

中国語（繁体字）の意味

蚊柱 / 蚊群

韓国語の意味

모기떼 / 기둥처럼 모여 선 모기떼 / 모기가 모여 만든 기둥

ベトナム語の意味

cột muỗi (đám muỗi bay tụ thành cột) / đàn muỗi tụ lại / đám muỗi

タガログ語の意味

kumpol ng lamok / haligi ng lamok

夕暮れ時、かばしらが湖上に舞い上がっていた。

At dusk, a mosquito column was rising above the lake.

中国語（簡体字）の翻訳

傍晚时分，蚊柱在湖面上升起。

中国語（繁体字）の翻訳

傍晚時分，卡巴西拉從湖面騰空而起。

韓国語訳

해질 무렵, 카바시라가 호수 위로 날아오르고 있었다.

ベトナム語訳

Vào lúc hoàng hôn, kabashira đang bay lên trên mặt hồ.

タガログ語訳

Sa dapithapon, umaangat sa ibabaw ng lawa ang mga pulutong ng lamok.

意味（1）

a mosquito column: a swarm of mosquitoes

kabashira （ romanization ）