元となった例文
At dusk, a mosquito column was rising above the lake.
中国語（簡体字）の翻訳
傍晚时分，蚊柱在湖面上升起。
中国語（繁体字）の翻訳
傍晚時分，卡巴西拉從湖面騰空而起。
韓国語訳
해질 무렵, 카바시라가 호수 위로 날아오르고 있었다.
ベトナム語訳
Vào lúc hoàng hôn, kabashira đang bay lên trên mặt hồ.
タガログ語訳
Sa dapithapon, umaangat sa ibabaw ng lawa ang mga pulutong ng lamok.
