和英辞書

試料

ひらがな

しりょう

名詞

a specimen, sample, test subject

日本語の意味

ある目的のために取り出したり作り出したりした、性質・状態などを調べる対象となる物質や材料。サンプル。標本。 / 実験や検査のために採取された少量の物質や材料。 / 観察や分析の対象となる、人・動物・物などの個体。試験対象。

やさしい日本語の意味

けんきゅうやしらべものに使うために、とってきたものやぶんぷんなど

中国語（簡体字）の意味

试样；样品 / 标本 / 受试对象

中国語（繁体字）の意味

試驗用樣品 / 實驗樣本 / 測試對象

韓国語の意味

실험·검사·분석에 쓰이는 물질이나 재료 / 조사나 측정을 위해 채취한 표본 / 시험 대상이 되는 물체나 개체

ベトナム語の意味

mẫu thử / mẫu vật / vật liệu thử nghiệm

タガログ語の意味

sampol para sa pagsusuri / espesimen / halimbawang materyal na sinusubok

この試料は非常に珍しい種類の岩石から取られました。

This specimen was taken from a very rare type of rock.

中国語（簡体字）の翻訳

该样本取自一种非常罕见的岩石。

中国語（繁体字）の翻訳

此樣本取自一種非常罕見的岩石。

韓国語訳

이 시료는 매우 희귀한 종류의 암석에서 채취되었습니다.

ベトナム語訳

Mẫu này được lấy từ một loại đá rất hiếm.

タガログ語訳

Ang sample na ito ay kinuha mula sa isang napakabihirang uri ng bato.

意味（1）

a specimen, sample, test subject

試 (し)料 （ canonical ）

shiryō （ romanization ）

りょう （ hiragana ）