和英辞書

にくづき

漢字

肉月

名詞

The kanji component 月, appearing on the left, etymologically 肉 (“meat; flesh”) and used in words related to the body.

日本語の意味

月の旁（つきへん）に似た形で、漢字の左側に付き、身体や肉体に関する意味を表す部首・偏。「肝」「肺」「肩」「腰」などに用いられる。 / 漢字の部首の一つで、「肉」を意味し、転じて身体や臓器・筋肉などに関わる字につく形。

やさしい日本語の意味

からだやにくにかんけいがあるかんじの「つきへん」のこと

中国語（簡体字）の意味

汉字偏旁“肉月旁”，形似“月”，表示肉/身体 / 左侧“月”字部件，源自“肉”，用于身体相关字 / 部首“⺼”，表“肉、身体”

中国語（繁体字）の意味

漢字偏旁名：左側的「月」，本為「肉」，多見於身體相關字。 / 肉月旁；表示「肉、身體」語義的「月」部件。 / 表示「肉」義的左側「月」形偏旁。

韓国語の意味

한자에서 왼쪽에 붙는 ‘육달월’(肉月) 자형; 본래 ‘살’을 뜻함. / 신체와 관련된 글자에 쓰이는 왼쪽 ‘월’ 모양의 편방.

インドネシア語

Komponen kanji berbentuk 月 di kiri yang berasal dari radikal 肉, dipakai pada kanji tentang tubuh. / Varian kiri dari radikal daging (肉) yang menyerupai 月. / Radikal kanji untuk daging/tubuh saat ditempatkan di sisi kiri (偏).

ベトナム語の意味

Bộ “nhục” (肉) viết thành “月” khi đứng bên trái chữ Hán. / Thành phần dùng trong các chữ liên quan đến cơ thể, nội tạng. / Dạng “月” bên trái biểu thị nghĩa “thịt/cơ thể” trong kanji.

タガログ語の意味

kaliwang radikal na 月 (mula sa 肉) sa mga kanji ng bahagi ng katawan / radikal na “laman/karne” sa kaliwa ng kanji / bahaging-kanji na ginagamit sa mga salitang may kaugnayan sa katawan

彼はにくづきの漢字を書くのが好きです。

He likes to write the kanji for 'nikuzuki'.

中国語（簡体字）の翻訳

他喜欢写带“肉字旁”的汉字。

中国語（繁体字）の翻訳

他喜歡寫有「肉字旁」的漢字。

韓国語訳

그는 육편(肉偏) 한자를 쓰는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Dia suka menulis kanji yang memakai radikal 'にくづき' (肉偏).

ベトナム語訳

Anh ấy thích viết những chữ Hán có bộ 'nhục'.

タガログ語訳

Gusto niyang magsulat ng mga kanji na may radikal na ‘にくづき’ (肉偏).

意味（1）

The kanji component 月, appearing on the left, etymologically 肉 (“meat; flesh”) and used in words related to the body.

nikuzuki （ romanization ）

nikuduki （ romanization ）

にくづき （ hiragana historical ）