和英辞書

にくづき

漢字

肉付き

名詞

build (of the body); the way in which one has flesh and body

日本語の意味

からだつき。肉のつきかた。体格。 / 漢字の偏の一つ。「月」の字形を使うもの。「服」「有」「朝」など。

やさしい日本語の意味

からだのふとさやほそさなど、にくのつきかたのようす

中国語（簡体字）の意味

体型；身材 / 肉的丰瘦程度

中国語（繁体字）の意味

身體的肉感與豐厚程度 / 體格的肥瘦、肌肉與脂肪的多少

韓国語の意味

체격 / 살집

インドネシア語

perawakan / bentuk tubuh / ketebalan daging tubuh

ベトナム語の意味

vóc dáng cơ thể / thể hình / tạng người

タガログ語の意味

pangangatawan / hubog ng katawan / bulto ng katawan

彼はにくづきが良く、スポーツに適しています。

He has a good build, suitable for sports.

中国語（簡体字）の翻訳

他体格结实，适合运动。

中国語（繁体字）の翻訳

他體格健壯，很適合做運動。

韓国語訳

그는 체격이 좋아서 스포츠에 적합합니다.

インドネシア語訳

Dia bertubuh kuat dan cocok untuk olahraga.

ベトナム語訳

Anh ấy có thân hình vạm vỡ, phù hợp với thể thao.

タガログ語訳

Matipuno ang pangangatawan niya at angkop siya sa palakasan.

意味（1）

build (of the body); the way in which one has flesh and body

nikuzuki （ romanization ）

nikuduki （ romanization ）

にくづき （ hiragana historical ）