和英辞書

プレイボール

ひらがな

ぷれいぼおる

間投詞

(sports) play ball

日本語の意味

野球で、試合開始を宣言する際の掛け声として用いられる語。転じて、物事を始める合図・開始の宣言としても用いられる。

やさしい日本語の意味

やきゅうで、しあいをはじめるときに、しんぱんがいうことば

中国語（簡体字）の意味

（棒球）开始比赛！ / 宣布比赛开始的口令

中国語（繁体字）の意味

比賽開始！ / 開打！

韓国語の意味

(야구) 경기를 시작하라는 외침 / (스포츠) 경기 시작을 알리는 구호

ベトナム語の意味

Bắt đầu trận đấu! / Bắt đầu thi đấu! / Vào chơi!

タガログ語の意味

Simulan ang laro! / Laro na! / Game na!

試合の始まりを告げるために、審判は「プレイボール！」と叫んだ。

To signal the start of the game, the referee shouted, 'Play ball!'

中国語（簡体字）の翻訳

为了宣告比赛开始，裁判大声喊道：“Play ball！”

中国語（繁体字）の翻訳

為了宣告比賽開始，裁判大聲喊道：「Play ball！」

韓国語訳

경기의 시작을 알리기 위해 심판은 '플레이볼!'이라고 외쳤다.

ベトナム語訳

Để báo hiệu trận đấu bắt đầu, trọng tài đã hét 'Play ball!'.

タガログ語訳

Upang ipahayag ang pagsisimula ng laro, sumigaw ang umpire ng 'Play ball!'.

意味（1）

(sports) play ball

purei bōru （ romanization ）