和英辞書

至情

ひらがな

しじょう

名詞

most sincere feelings; extremely genuine emotions

日本語の意味

心の底からのまごころ。偽りや飾りのない、最も深い感情。

やさしい日本語の意味

とてもふかくて、まじめで、うそがないつよいきもちのこと

中国語（簡体字）の意味

最真挚的感情 / 极其真诚的情感 / 至诚的情意

中国語（繁体字）の意味

最真摯的情感 / 極其真誠的情意 / 至深至純的真情

韓国語の意味

지극히 진실한 감정 / 가장 성실한 마음 / 극도로 순수한 감정

ベトナム語の意味

tình cảm chân thành nhất / cảm xúc cực kỳ chân thực / lòng chân tình sâu sắc

タガログ語の意味

pinakatapat na damdamin / taos-pusong damdamin / sukdulang wagas na damdamin

彼は彼女に対する至情を手紙に書き綴った。

He wrote his most sincere feelings for her in a letter.

中国語（簡体字）の翻訳

他把对她的深情写进了信里。

中国語（繁体字）の翻訳

他把對她的深情寫在信裡。

韓国語訳

그는 그녀에 대한 깊은 애정을 편지에 적어 내려갔다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ghi lại những tình cảm sâu nặng dành cho cô ấy trong một bức thư.

タガログ語訳

Isinulat niya sa isang liham ang kaniyang taos-pusong damdamin para sa kaniya.

意味（1）

most sincere feelings; extremely genuine emotions

至 (し)情 （ canonical ）

shijō （ romanization ）

sizyau （ romanization ）

しじやう （ hiragana historical ）

じょう （ hiragana ）