最終更新日 :2026/01/11

脱営

ひらがな
だつえい
動詞
日本語の意味
軍隊や所属部隊から離脱して戻らないこと。脱走すること。
やさしい日本語の意味
へいしゃを にげて でること。ぐんたいの しごとを やめて むりに にげること。
中国語(簡体字)の意味
擅离军营 / 私自离开部队
中国語(繁体字)の意味
擅離軍營 / 逃離部隊 / 當逃兵
韓国語の意味
탈영하다 / 무단으로 부대를 떠나다 / 군무를 이탈하다
インドネシア語
meninggalkan dinas militer tanpa izin (desersi) / melarikan diri dari kesatuan / kabur dari barak
ベトナム語の意味
đào ngũ / bỏ trốn khỏi doanh trại / rời đơn vị trái phép
タガログ語の意味
tumakas sa hukbo / iwan ang serbisyo militar nang walang pahintulot / lisanin ang kampo o yunit nang palihim
このボタンはなに?

He deserted from the military.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅自离开军营。

中国語(繁体字)の翻訳

他擅離軍營。

韓国語訳

그는 군대에서 탈영했다.

インドネシア語訳

Dia membelot dari militer.

ベトナム語訳

Anh ta đã đào ngũ khỏi quân đội.

タガログ語訳

Umalis siya sa hukbo nang walang pahintulot.

このボタンはなに?
意味(1)

(military) to desert

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

脱営

彼は軍から脱営した。

正解を見る

He deserted from the military.

He deserted from the military.

正解を見る

彼は軍から脱営した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★