和英辞書

マタニティハラスメント

ひらがな

またにてぃはらすめんと

名詞

workplace discrimination against the pregnant

日本語の意味

妊娠・出産を理由として行われる職場での不利益な取り扱いや嫌がらせを指す言葉。マタハラと略されることもある。

やさしい日本語の意味

にんしんした人にしごとでいじわるをしたりふりをしたりすること

中国語（簡体字）の意味

对怀孕女性的职场歧视 / 对孕妇的职场骚扰或打压 / 因怀孕或产假遭受不公待遇

中国語（繁体字）の意味

對懷孕女性的職場歧視與騷擾 / 因懷孕或育兒而遭受的不當對待與打壓 / 以懷孕為由逼迫調職、降職或離職的壓力

韓国語の意味

임신·출산을 이유로 한 직장 내 차별·괴롭힘 / 임신한 직원에게 부당한 대우나 불이익을 주는 행위 / 임신을 이유로 한 해고·배치 변경 등 인사상의 압박

ベトナム語の意味

Quấy rối, trù dập phụ nữ mang thai tại nơi làm việc / Phân biệt đối xử vì mang thai ở chỗ làm / Ép buộc, gây áp lực liên quan đến thai sản trong công việc

マタニティハラスメントは、、妊娠した 女性が職場で差別を受ける問題です。

Maternity harassment is a problem where pregnant women face discrimination in the workplace.

中国語（簡体字）の翻訳

孕期骚扰是指怀孕的女性在职场受到歧视的问题。

中国語（繁体字）の翻訳

孕期騷擾是指懷孕的女性在職場上遭受歧視的問題。

韓国語訳

마터니티 하라스먼트는 임신한 여성이 직장에서 차별을 받는 문제입니다.

ベトナム語訳

Quấy rối thai sản là vấn đề phụ nữ mang thai bị phân biệt đối xử ở nơi làm việc.

意味（1）

workplace discrimination against the pregnant

mataniti harasumento （ romanization ）