和英辞書

サブスクリプション

ひらがな

さぶすくりぷしょん

名詞

online commercial subscription service for music or video, e.g. Spotify or Netflix

日本語の意味

インターネット上で提供される、音楽や動画などのコンテンツやサービスを、一定期間ごとに料金を支払って継続的に利用する契約形態・サービス形態。 / 新聞・雑誌・有料アプリなどを、月額や年額などの定額料金で継続購読・継続利用する仕組み。 / 企業が商品・サービスを売り切りではなく、継続課金モデルとして提供するビジネスモデル。 / ユーザーが会員登録などを行い、期間限定または自動更新で利用権を持つサービス全般。

やさしい日本語の意味

おかねをはらいつづけているあいだだけ、えいがやおんがくをなんどもつかえるしくみ

中国語（簡体字）の意味

订阅服务（按周期付费的使用权） / 在线流媒体订阅（如音乐、视频） / 订阅制商业模式

中国語（繁体字）の意味

訂閱制服務（如音樂、影片串流） / 以定期付費取得使用權的商業模式 / 需按月或按年付費的線上內容服務

韓国語の意味

음악·영상 등의 온라인 콘텐츠를 월정액으로 이용하는 정기 구독 서비스 / 일정 요금을 내고 지속적으로 이용하는 구독형 서비스

ベトナム語の意味

dịch vụ thuê bao trả phí định kỳ / mô hình đăng ký trả phí để truy cập nội dung số / gói đăng ký nghe nhạc/xem video trực tuyến

私はこのサービスのサブスクリプションを更新しました。

I renewed the subscription for this service.

中国語（簡体字）の翻訳

我已更新此服务的订阅。

中国語（繁体字）の翻訳

我已經更新了這項服務的訂閱。

韓国語訳

저는 이 서비스의 구독을 갱신했습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã gia hạn đăng ký dịch vụ này.

意味（1）

online commercial subscription service for music or video, e.g. Spotify or Netflix

sabusukuripushon （ romanization ）