和英辞書

なーんてねっ

ひらがな

なんてねっ / なあんてねっ

間投詞

異表記 別形

Alternative form of なんてね

日本語の意味

Alternative form of なんてね

やさしい日本語の意味

じょうだんを言ったあとに使うことばで、ほんきではないと伝えることば

中国語（簡体字）の意味

开玩笑啦 / 逗你的啦 / 才怪呢

中国語（繁体字）の意味

開玩笑的；只是說著玩的 / 只是隨口一說、別當真 / 用來緩和或收回前述話語的語氣詞

韓国語の意味

농담이야 / 그냥 하는 말이야 / 장난이야

ベトナム語の意味

đùa thôi; nói giỡn đó / nói vậy thôi (không nghiêm túc) / nói cho vui thôi

タガログ語の意味

biro lang / joke lang / charot

あなたが一番好きだよ、なーんてねっ。

I like you the most, just kidding.

中国語（簡体字）の翻訳

我最喜欢你哦，开玩笑的。

中国語（繁体字）の翻訳

我最喜歡你喔，開玩笑啦。

韓国語訳

네가 제일 좋아~ 농담이야.

ベトナム語訳

Bạn là người mình thích nhất, đùa thôi.

タガログ語訳

Ikaw ang paborito ko, joke lang!

意味（1）

Alternative form of なんてね

nāntene' （ romanization ）